遗传不相容(遗传不兼容):指两个个体(常见于不同种群或近缘物种)的基因组合在一起时,因基因之间“配合不良”而导致受精失败、胚胎/后代存活率低、发育异常或不育等现象,是生殖隔离与物种形成研究中的常见概念。(在不同语境下也可泛指某些基因型与特定遗传背景“不匹配”。)
/dʒəˈnɛtɪk ɪnˌkɑːmpəˌtɪˈbɪləti/
Genetic incompatibility can prevent two populations from producing fertile offspring.
遗传不相容可能会阻止两个种群产生可育的后代。
Even when hybrid embryos form, genetic incompatibility between interacting genes may reduce survival, illustrating a key mechanism of reproductive isolation.
即使杂交胚胎能够形成,彼此作用的基因之间若存在遗传不相容,也可能降低存活率,从而体现生殖隔离的一种关键机制。
genetic 来自 gene(基因)+ -ic(……的),表示“与基因/遗传有关的”;incompatibility 由 *in-*(不)+ compatible(相容的)+ -ity(名词后缀)构成,字面义就是“无法相容的状态”。合起来即“遗传层面上的不相容”。